Le piante prese in considerazione con i loro nomi volgari sono tratte da due erbari medioevali che rappresentano una parte dei manoscritti conservati da Pier Vittorio Aldini, nato a Cesena nel 1773, professore di storia all'Università di Pavia, poi decano della facoltà di filosofia e rettore. Entrambi gli erbari appartennero, come si rileva dal suo exlibris, a Tobia Aldini di Cesena, medico del cardinale Edoardo Farnese e dal 1622 sovraintendente dell'orto botanico istituto dallo stesso porporato a Roma.